หกวันแห่งการทรงสร้างและวันบริสุทธิ์
1 ตอนเริ่มต้นเมื่ออัลลอฮฺทรงสร้าง1ชั้นฟ้าและแผ่นดิน 2 แผ่นดินก็ร้างและว่างเปล่า ความมืดอยู่เหนือน้ำลึก และฤทธานุภาพของอัลลอฮฺเคลื่อนไหวอยู่เหนือน้ำ2
3 อัลลอฮฺทรงสั่งว่า “จงเกิดความสว่าง”3 ความสว่างก็เกิดขึ้น 4 อัลลอฮฺทรงเห็นว่าความสว่างนั้นดี และทรงแยกความสว่างออกจากความมืด 5 อัลลอฮฺทรงเรียกความสว่างนั้นว่า กลางวัน และความมืดนั้นว่า กลางคืน มีเวลาเย็นและเวลาเช้า เป็นวันแรก
6 อัลลอฮฺทรงสั่งว่า “จงมีภาคพื้นในระหว่างน้ำ แยกน้ำออกจากกัน” 7 อัลลอฮฺทรงสร้างภาคพื้นนั้นขึ้น แยกน้ำออกจากกันเป็นส่วนบนและส่วนล่าง ก็เป็นดังนั้น 8 อัลลอฮฺจึงทรงเรียกภาคพื้นนั้นว่า ฟ้า4 มีเวลาเย็นและเวลาเช้า เป็นวันที่สอง
9 อัลลอฮฺทรงสั่งว่า “น้ำที่อยู่ใต้ฟ้าจงรวมอยู่ในที่เดียวกัน ที่แห้งจงปรากฏขึ้น” ก็เป็นดังนั้น 10 อัลลอฮฺจึงทรงเรียกที่แห้งนั้นว่า แผ่นดิน และที่ซึ่งน้ำรวมกันนั้นว่า ทะเล อัลลอฮฺทรงเห็นว่าดี 11 อัลลอฮฺทรงสั่งว่า “แผ่นดินจงเกิดพืช คือ ธัญพืชที่ให้เมล็ด และต้นไม้ผลที่ออกผลตามชนิดของมัน และมีเมล็ดในผลบนแผ่นดิน” และก็เป็นดังนั้น 12 แผ่นดินก็เกิดพืช คือธัญพืชที่ให้เมล็ดตามชนิดของมัน และต้นไม้ที่ออกผลมีเมล็ดในผลตามชนิดของมัน อัลลอฮฺทรงเห็นว่าดี 13 มีเวลาเย็นและเวลาเช้า เป็นวันที่สาม
14 อัลลอฮฺทรงสั่งว่า “จงมีดวงสว่างต่างๆ ของภาคพื้นฟ้า เพื่อแยกกลางวันออกจากกลางคืน ให้เป็นหมายกำหนดฤดู วัน ปี 15 และให้เป็นดวงสว่างต่างๆ บนภาคพื้นฟ้า เพื่อส่องสว่างเหนือแผ่นดิน” ก็เป็นดังนั้น 16 อัลลอฮฺทรงสร้างดวงสว่างขนาดใหญ่ขึ้นไว้สองดวง ให้ดวงที่ใหญ่กว่าครองกลางวัน ดวงที่เล็กกว่าครองกลางคืน พระองค์ทรงสร้างดวงดาวต่างๆ ด้วย 17 อัลลอฮฺทรงตั้งดวงสว่างเหล่านี้ไว้บนภาคพื้นฟ้า ให้ส่องสว่างเหนือแผ่นดิน 18 ให้ครองกลางวันและกลางคืน และแยกความสว่างออกจากความมืด อัลลอฮฺทรงเห็นว่าดี 19 มีเวลาเย็นและเวลาเช้า เป็นวันที่สี่
20 อัลลอฮฺทรงสั่งว่า “น้ำจงอุดมด้วยฝูงสัตว์ที่มีชีวิต และให้นกบินไปมาในภาคพื้นฟ้าเหนือแผ่นดิน” 21 อัลลอฮฺทรงสร้างสัตว์ทะเลขนาดใหญ่ และสัตว์ที่มีชีวิตทุกชนิด ซึ่งแหวกว่ายอยู่ในน้ำเป็นฝูงๆ ตามชนิดของมัน และสัตว์ปีกทุกชนิดตามชนิดของมัน อัลลอฮฺทรงเห็นว่าดี 22 อัลลอฮฺจึงประทานพรแก่สัตว์เหล่านั้นว่า “จงมีลูกดกทวีมากขึ้นจนเต็มน้ำในทะเล และให้นกทวีมากขึ้นบนแผ่นดิน” 23 มีเวลาเย็นและเวลาเช้า เป็นวันที่ห้า
24 อัลลอฮฺทรงสั่งว่า “แผ่นดินจงเกิดสัตว์ที่มีชีวิตตามชนิดของมัน คือสัตว์ใช้งาน สัตว์เลื้อยคลาน และสัตว์ป่าตามชนิดของมัน” ก็เป็นดังนั้น 25 อัลลอฮฺทรงสร้างสัตว์ป่าขึ้นตามชนิดของมัน สัตว์ใช้งานตามชนิดของมัน และสัตว์ต่างๆ ที่เลื้อยคลานทุกชนิดบนแผ่นดินตามชนิดของมัน แล้วอัลลอฮฺทรงเห็นว่าดี
26 แล้วอัลลอฮฺทรงสั่งว่า “ให้เราสร้างมนุษย์ขึ้นตามแบบของเรา ตามอย่างของเรา5 ให้ครอบครองฝูงปลาในทะเล ฝูงนกในท้องฟ้าและฝูงสัตว์ใช้งาน ให้ปกครองแผ่นดินทั้งหมด และสัตว์เลื้อยคลานทุกชนิดบนแผ่นดินทั้งหมด” 27 อัลลอฮฺจึงทรงสร้างมนุษย์ตามพระฉายาของพระองค์ ตามพระฉายาของอัลลอฮฺนั้น พระองค์ทรงสร้างมนุษย์ และทรงสร้างให้เป็นชายและหญิง6
28 อัลลอฮฺประทานพรแก่พวกเขา7 ทรงสั่งกับพวกเขาว่า “จงมีลูกดกทวีมากขึ้นจนเต็มแผ่นดิน จงมีอำนาจเหนือแผ่นดิน จงครอบครองฝูงปลาในทะเล และฝูงนกในท้องฟ้า กับสัตว์ที่เคลื่อนไหวบนแผ่นดินทั้งหมด” 29 อัลลอฮฺทรงสั่งว่า “ดูนี่ เราให้ธัญพืชที่มีเมล็ดทุกชนิด ซึ่งมีอยู่ทั่วพื้นแผ่นดิน และต้นไม้ผลทุกชนิดที่มีเมล็ดในผลของมันแก่เจ้า เป็นอาหารของเจ้า 30 ฝ่ายสัตว์ทั้งหมดบนแผ่นดิน นกทั้งปวงบนท้องฟ้าและสัตว์เลื้อยคลานทั้งหมดบนแผ่นดิน คือ สิ่งมีชีวิตที่มีลมหายใจนั้น เราให้พืชเขียวสดทั้งปวงเป็นอาหาร” ก็เป็นดังนั้น 31 อัลลอฮฺทรงมองดูสิ่งทั้งปวงที่พระองค์ทรงสร้างขึ้น ดูสิ ทรงเห็นว่าดียิ่งนัก มีเวลาเย็นและเวลาเช้า เป็นวันที่หก
1 ตอนเริ่มต้น...สร้าง แปลได้อีกว่า เมื่ออัลลอฮฺทรงเริ่มสร้าง
2 แปลได้อีกว่า ลมแรงกล้าเหนือน้ำ
3 2 คร.4:6
4 2 ปต.3:5
5 1 คร.11:7
6มธ.19:4; มก.10:6
7ปฐก.51-2
